moja pierwsza próbka nagrania... pierwsza część utworu choshi
https://www.facebook.com/marcin.zekalo/posts/302718883396506
2016/04/10
2016/01/26
Gniazdowanie żurawi
Tsuru no Sugomori, co w wolnym tłumaczeniu znaczy Gniazdowanie żurawi
Żurawie są uważane za symbol
długowieczności i szczęścia, ale także honoru i lojalności. Żuraw jest silnym, pięknym i majestatycznym ptakiem, dozgonnie wiernym swojemu partnerowi. Utwór Tsuru nie sugomori przedstawia różne
aspekty cyklu życia żurawi, począwszy od budowy gniazda, złożenia jaj,
pielęgnowania i nauki młodych ptaków, do uzyskania dojrzałości i pożegnania
rodziców z dziećmi przed ich odlotem z rodzinnego gniazda. Przekaz utworu można
także odczytać jako podkreślenie wartości uczuć i relacji pomiędzy członkami
rodziny.
Utwór charakteryzuje
się różnorodnością technik gry stosowanych do zobrazowania życia żurawi: ruch
skrzydeł, nawoływania, piski, krzyki…2016/01/07
Miyagi Nagamochi Uta (japońska pieśń weselna)
Wiejskie dziewczęta na ogół znajdowały mężów w pobliskich wioskach, jednak rzadko wracały do domu. Procesja mężczyzn niesie ze sobą posag w ciężkich skrzyniach, a tragarze śpiewają pieśń opisującą nadchodzące zmiany i mieszane uczucia podczas tego weselnego dnia.
Today is a good day, with good weather, for tying [two people/families] together in a bond.Don't miss your home village, daughter: it was only a temporary lodging.(This daughter we raised, beautiful as a flower or a butterfly, today passes into another's hands.)
źródło opisu: http://www.komuso.com/pieces/pieces.pl?piece=4395
2015/11/06
2015/11/05
audycja radia ABC
nagranie audio i transkrypcja audycji
http://www.abc.net.au/radionational/programs/encounter/the-zen-priests-of-nothingness/3399672#transcript
http://www.abc.net.au/radionational/programs/encounter/the-zen-priests-of-nothingness/3399672#transcript
Subskrybuj:
Posty (Atom)